|
Alkinoosz kertje. Humanista költők Janus Pannoniustól Bocatius Jánosig. Válogatta, latinból fordította, az előszót írta és a jegyzeteket összeállította: Tóth István. (Tanulók Könyvtára). Kolozsvár: Dacia Könyvkiadó, 1970, 213 p. Tóth István: A szétszedett szobor. Versek. Kolozsvár: Dacia Könyvkiadó, 1971, 120 p. Írásjelek a földön. Francia nyelvű belga költők. Fordította: Tóth István. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1972, 256 p., 1100 pld. Tóth István: Jégbuborékok. Versek. Bukarest: Eminescu Könyvkiadó, 1973, (Intreprinderea Poligrafică, Crişana", Oradea) 168 p., Romániai magyar népdalok. Közzéteszik: Jagamas János és Faragó József. A Kolozsvár-Napoca-i Etnográfiai és Folklór Osztály archívumából válogatta, szerkesztette és zenei jegyzetekkel ellátta Jagamas János. A szövegeket hangszalagról lejegyezte, sajtó alá rendezte és népköltési jegyzetekkel ellátta: Faragó József. A dallamlejegyzést Almási István, Szenik Ilona, a szövegeket Gálffy Mózes ellenőrizte. Kottarajz Tóth István. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1974, 476 p., 1200 pld. Tóth István: Európa kövei között. Versek. A borítólap Deák Ferenc munkája. Kolozsvár-Napoca: Dacia Könyvkiadó, 1975, 104 p., 1240 pld. Tóth István: Muzsák fellegvára. A kolozsvári latin nyelvű, humanista költészet antológiája. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1977, 256 p., 4250 pld. Guillevic Eugène: Legszebb versei. Válogatta, fordította és az előszót írta: Tóth István. Bukarest: Albatros könyvkiadó, 1978, 124 p., 2000 pld. Jó reggelt, Párizs! Kortárs francia költők versei. A verseket válogatta, fordította, az előszót és a jegyzeteket írta: Tóth István. Illusztrálta: Fux Pál. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1969, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 383 lap, 1000 pld., Tóth István: Törékeny tükör. Versek. Kolozsvár-Napoca: Dacia Könyvkiadó, 1979, 98 p. Tóth István: Sziklás Parton. Válogatott versek. A borítólap Hirschfeld Anikó munkája. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1980, 204 p., 2400 pld. Talált kincs. A német költészet antológiája. 1-2. kötet. Válogatta, az előszót írta és a függeléket összeállította: Tóth István. (Tanulók könyvtára). Bukarest: Dacia Könyvkiadó, 1981, 404 + 388 p. Tóth István: Antifóna. Versek. A borítólap Hervai Katalin munkája. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1983, 96 p., 2000 pld. Tóth István: Napvárás. Négysorosok. A könyv fedőlapját Feleki Károly készítette. Kolozsvár-Napoca: Dacia Könyvkiadó, 1984, 296 p. Tóth István: Amerre jártam. Versek. A borítólap Fux Pál munkája. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1968, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 127 lap, 900 + 140 pld., Gyurkó István: A halak élete. A rajzokat Tóth István készítette. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1960, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 264 lap, cu fig., 2000 + 100 pld., Tóth István: A kalászok lehajolnak. Versek. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1961, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 128 lap, 850 + 90 pld., Györfi Sándor: Nővénygyűjtés, állatpreparálás. A rajzok Tóth István munkája. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1962, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 235 lap cu fig., Újvári József: Folyók, tavak, tengerek. A rajzok és térképek Tóth István munkája. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1962, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 372 lap cu fig. şi h. + 8 f. pl. + 4 f. h., Paraschivescu Miron Radu: Legszebb versei. Fordította: Tóth István. Az előszót Dumitru Micu írta. A költő arcképét Balogh Lajos rajzolta. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 120 lap, 1200 + 140 pld., Tóth István: Névtelen emlékek között. Versek. A borítólapot Fuch Pál razjolta. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1964, (Intreprinderea Poligrafică, Oradea) 144 lap, Dáne Tibor: Három emeletes túlvilág. A borító Surány Erzsébet. A rajzok Tóth István munkája. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1964, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 224 lap, Tóth István: Vízválasztók. Versek. A borítólap Deák Ferenc munkája. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1967, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 176 lap, 800 + 80 + 10 pld., |